корабли федерации планет и Аксанара

Копирайт на клингонов и их язык

С декабря тянется судебное разбирательство между голливудскими студиями Paramount Pictures и CBS Studios с одной стороны и студией Axanar Productions с другой. Гиганты киноиндустрии обвиняют Axanar Productions в нарушении копирайта. Теперь обсуждение дошло до прав на клингонский язык.

В 2014 году на деньги, собранные на Кикстартере, студия Axanar Productions выпустила „мокьюментари“ (псевдодокументальный фильм) „Прелюдия Аксанара“ — о событиях войны между Федерацией Планет и Клингонской Империей в фантастической вселенной сериала „Звёздный путь“ (Star Trek). 20-минутный фильм стал для молодой студии „пробой пера“ перед созданием полнометражного фантастического фильма „Аксаран“ (работа над фильмом продолжается).

Студия с самого начала зарегистрирована как некоммерческая организация, существует на пожертвования обширного сообщества любителей сериала Star Trek. Несколько лет деятельность компании не вызывала нареканий со стороны правообладателей, о работе над фильмом они были извещены. Но вот 29 декабря минувшего года CBS и Paramount подали иск против Axanar Productions.

Истцы утверждают, что Axanar нарушает их права, например, показывая в фильме людей с заострёнными ушами и в узнаваемых одеждах (вулканцев), а также используя фрагмент на языке клингон, искусственно созданном языке воинственной расы клингонов. Продолжение →

Рекорды Duolingo: восемь курсов в один день

Платформа дистантного обучения языкам Duolingo превратилась в кузницу полиглотов. Возможность одновременного бесплатного прохождения нескольких языковых курсов и функции социальной сети привели к тому, что пользователи устраивают между собой соревнования и устанавливают разнообразные рекорды.

Новым необычным достижением стало завершение восьми полных курсов в один день:

„Вчера я закончил деревья [т. е. прошёл целиком курсы - lingvomania], над которыми работал 864 дня. В один день я завершил курс немецкого, итальянского, португальского, французского, немецкого через испанский, итальянского через испанский, португальского через испанский и французского через испанский“, — пишет в форуме Duolingo Владимир Крастев. Владимир живёт в Иллинойсе, куда его ребёнком перевезли родители из Болгарии.

Теперь Владимир сможет уделить больше внимания валлийскому, русскому, турецкому и шведскому. Он рассказывает о близости родного болгарского с русским („иногда говорят, что болгарский — это русский с английской грамматикой“) и надеется когда-нибудь посетить Россию.

В настоящее время платформа Duolingo предлагает четыре курса для владеющих русским языком. Это „деревья“ навыков английского, испанского, немецкого и французского языков. Самым популярным курсом остаётся английский для говорящих по-испански, число его пользователей превышает 65 миллионов.

Семинольский креол [видео]

Как [ещё] звучит афро-семинольский креольский язык.

Язык сложился во Флориде в XVIII веке, потом с депортациями индейцев оказался в Оклахоме и Техасе. Вымирающий язык, число говорящих оценивают в две сотни, обнаружен в 1978 году специалистом по цыганским и креольским языкам Ианом Хэнкоком. Продолжение →

Юбилейный фестиваль языков в Петербурге

В ближайшее воскресенье в северной столице пройдёт десятый фестиваль языков.

Петербургский фестиваль языков возвращается в Невский институт языка и культуры, чтобы отметить там свой юбилей. Это культурно-просветительское мероприятие о языках и языкознании, рассчитанное на широкую публику, как ожидается, посетят несколько сот петербуржцев.

В рамках фестиваля специалисты и носители языков делятся своими знаниями с заинтересованной публикой в формате 50-минутных уроков-презентаций. Презентации идут параллельно, так что у посетителей есть выбор, на представление какого языка пойти. За день фестиваля можно ознакомиться с шестью языками. Продолжение →

Группа петербуржцев восстала против падежей

Автор петиции на имя министров образования и культуры России предлагает запретить (!) склонение топонимов Купчино и Колпино.

— Ученые диктуют нам правила и нормы, которые не имеют никакой связи с реальностью! Все коренные жители привыкли говорить Купчино и Колпино, а такие нелепые выражения как «в Купчине» и «из Колпина» режут слух истинным петербуржцам, — пишет автор петиции. Продолжение →

Маяк на колёсах, журнал СПбГУ

Маяк на колёсах филфака СПбГУ

Новый журнал филологического факультета СПбГУ обрёл твёрдую форму.

Журнал „Маяк на колёсах“ вышел в бумажном виде. Второй номер бесплатно распространяется на входном стенде факультета и в аудиторном крыле „Лабиринт“. Продолжение →

Необычные и простые языки

На Lingvomania.info пришёл человек по запросу „необычные но простые языки“. Наверное, ничего подходящего не нашёл. Тогда мы предложили вопрос участникам нашего сообщества вКонтакте — и вот что они посоветовали необычного и простого:

toki pona

Токипона — искусственный язык, но не простой. Это довольно удачная модель пиджина — стихийно складывающегося языка для общения людей с очень далёкими языками. В России наиболее известен пиджин „говорка“, имевший хождение в Сибири и на границе с Китаем („моя твоя не понимай“ — фраза на этом пиджине).

В токипоне всего 125 корней, простейшая грамматика без словоизменения. Эта простота покупается ценой непривычно широкой многозначности каждого слова, но, в общем, так и должны работать пиджины, а ещё эта особенность позволяет докапываться до самой сути, отбросив „лишние“ детали.

tok pisin

Продолжение →

Лекции профессора Циммерлинга

24 и 25 марта 2016 года в рамках научно-исследовательского семинара по славянской филологии в СПбГУ состоятся лекции профессора Антона Владимировича Циммерлинга, научного руководителя Института современных лингвистических исследований МПГУ, ведущего научного сотрудника сектора типологии Института языкознания РАН.

24 марта, 16:00, Университетская наб., д. 11, ауд. 25

Лекция «Предикаты состояния и именные предикативы в славянских и германских языках». В ряде славянских и германских Продолжение →