Видео

Казахский язык методом ОрыStar [видео]

Проект ОрыStar предлагает учить казахский язык по коротким видеороликам.

Уже в названии проекта — игра слов. Орыстар по-казахски «русские», в то же время в слове можно увидеть английскую «звезду», star. Трое участников ОрыStar — русские казахстанцы, их перезнакомил КВН. Продолжение →

TakeUp: заказчики напрямую

Сервис TakeUp позволяет быстро найти независимых исполнителей различных работ. По факту сайт специализируются на репетиторах и переводчиках.

В дни, когда всё больше фрилансерских бирж требуют платы за пользование своими услугами, московский стартап TakeUp связывает заказчиков и независимых исполнителей совершенно бесплатно. Продолжение →

Летняя лингвистическая школа в НИУ ВШЭ

В Школе лингвистики НИУ ВШЭ (Москва) пройдёт летняя лингвистическая школа и миниконференция по теме «Местоимения: синтаксис, семантика, обработка». Даты: 16-19 июня.

В рамках мероприятия выступят ведущие мировые специалисты по синтаксису, семантике и обработке местоимений Продолжение →

Сдавать индонезийский

Индонезия не может решиться на обязательный экзамен по государственному языку для трудовых мигрантов.

Официальные источники в Джакарте опровергают информацию о скором введении обязательного языкового экзамена для иностранных рабочих. Возможно, экзамен передумали вводить после явных возражений крупных инвесторов-работодателей.

Ранее в начале апреля Продолжение →

Робот прочитает диктант

Среди „диктаторов“ Тотального диктанта в 2015 году будет по меньшей мере один робот.

Робот „Владимир“, разработка Центра речевых технология, станет одним из чтецов Тотального диктанта в 2015 году. Диктовать текст робот будет впервые в истории всемирной акции добровольного тестирования грамотности. Продолжение →

Погружение в Индию

Новый интернет-сервис открывает российскому зрителю незаслуженно малоизвестную сторону мировой киноиндустрии.

Более тысячи новых кинофильмов производится каждый год в Индии. Причём индийский кинематограф это не только всем многим известный Болливуд, но и несколько других крупных центров — в частности Колливуд в штате Тамилнад, снимающий фильмы на тамильском языке, и Толливуд, кинематограф на языке телугу. Конечно, такое разнообразие во многом связано с разнообразием языков и неустановленностью общенационального языка страны.

Индийские фильмы Продолжение →

Википедию стало легче переводить

В нескольких разделах Википедии появился новый инструмент, помогающий переводить статьи энциклопедии с языка на язык.

Не секрет, что значительная часть статей в Википедии представляет собой переводы статей других разделов. И если раньше такой перевод приходилось делать как придётся, теперь у редакторов появился новый удобный инструмент Продолжение →