Крылатые слова и афоризмы. От рижского корреспондента

От рижского корреспондента.

Синоним заведомой лжи. По белогвардейским «корреспондентам из Риги», чаще всего сочиняющим свои реляции в редакциях реакционных газет европейских столиц.

От Ромула до наших дней.

Пушкин, «Евгений Онегин», глава 1-я, строфа 6-я.

Отрясти прах со своих ног.

В смысле: с негодованием уйти, отколоться навсегда. Цитируется по евангелиям (от Матфея, гл. 10-я, Марка, Луки, 9).

Отсель грозить мы будем шведу.

Пушкин, «Медный всадник», Вступление (1833).

Отступить на заранее приготовленные позиции.

См. Заранее приготовленные позиции.

Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь.

Городничий в «Ревизоре» Гоголя, действ. 1-е, явл. 1-е.

От Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды.

Пушкин, «Клеветникам России» (1831).

Отхожие места из золота.

См. Когда мы победим в мировом масштабе.

От хорошего житья не полетишь.

Чаще и несколько ошибочно Цитируется: «от хорошей жизни не полетишь». Из сценки И. Ф. Горбунова, актера и рассказчика «народных сценок» (1831—1895), озаглавленной «Воздухоплаватель».

Отцы и дети.

Употребляется как синоним розни двух поколений, старого и молодого. По заглавию романа Тургенева.

Отчаяние нередко выигрывало сражения.

Из песни 10-й «Генриады» Вольтера. Отсюда родилось выражение «мужество отчаяния».

Отчаянные болезни требуют отчаянных средств.

Слова героя «порохового заговора» в Англии Гая (собственно — Гвидо) Фокса (1570—1606), сказанные, когда его привели к королю Якову I, на жизнь которого он готовил покушение.

Отчего под ношей крестной,
Весь в крови, влачится правый?
Отчего везде бесчестный
Встречен почестью и славой?

См. Брось свои иносказанья.

О ты, что в горести напрасно
На бога ропщешь, человек!

«Иов», стихотворение М. В. Ломоносова (1711—1765).

От юных лет с казенной суммой
Он жил, как с собственной женой.

М. Ю. Лермонтов, «Казначейша».

От яйца.

Цитируется обычно в латинской форме: ab ovo. В смысле «с самого начала». Из 2-го послания Горация, 2-я книга, в которой он указывает, что Гомер начал свое повествование о Троянской войне не с яйца Леды, из которого, по мифу, вылупилась прекрасная Елена, послужившая причиной войны, а с повествования о самой войне.

Охотники до споров модных.

См. Самодовольных болтунов.

Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!

Пушкин, «Борис Годунов», сцена «Царские палаты», заключительные слова сцены. Шапка Мономаха, здесь символ царской власти, цитируется в смысле тяжелого бремени обязанностей, сопряженных с высоким постом и высокой ответственностью.

О чем шумите вы, народные витии?

Пушкин, «Клеветникам России» (1831).

П.

Пали с плеч подвижника вериги.

См. Милый друг, легенду я слыхал.

Памятник нерукотворный.

См. Я памятник себе воздвиг нерукотворный.

Панама.

Это крылатое обозначение вакханалии злоупотреблений, воровства и подлогов родилось в 1888—1890 г., во время скандального процесса строителя Панамского канала инженера Ф. Лессепса, его сына и ряда других директоров компании, истратившей полтора миллиарда франков золотом и выполнившей работы всего лишь на одну треть проектированной. Главным подрядчиком этих работ был инженер Эйфель, строитель знаменитой башни. Чтобы замазать неудачи, компания прибегла к подкупам прессы и видных деятелей тогдашней Франции. Процесс раскрыл ужасающую картину растления нравов французской буржуазии.

Паника, панический страх, паникер.

Слово «панический» заимствовано от французского panique. Греки и римляне приписывали слепой внезапный страх, возникающий обычно в ночное время в войсках, на бивуаках, в лагерях проделкам бога Пана, которого один из гимнов Орфея называет возбудителем «жутких фантазий и человеческих страхов». Слово «паникер» создано, повидимому, в послеоктябрьский период в Советской России.

Пансион для девиц без древних языков.

Так в 70-х годах иносказательно выражались о домах терпимости и домах свиданий. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», гл. 4-я. (1877—1883),

Пантеизм — вежливый атеизм.

Афоризм приписывается философу Шопенгауэру (1788—1860).

Панургово стадо.

Образ толпы, группы, партии, рабски следующей примеру вожака. Синоним слепого повиновения или подражания. В 6-й главе 4-й книги «Пантагрюэля» Рабле (1495—1553) рассказывается о Панурге, одном из героев эпопеи, что он, поссорившись на корабле с купцом Дендено, купил у него барана, которого затем бросил в море; увидав своего вожака в воде, все прочие бараны кинулись в море.

Парамон юродивый, Парамоша.

Инспектор глуповских училищ в «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина. Собирательный тип «начальника над просвещением», совместивший в себе черты известных мракобесов и ханжей — попечителя казанского учебн. округа М. Л. Магницкого и министра нар. просвещения Д. А. Толстого (1823—1889). «История одного города», гл. 12-я (1869/70).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *