Лингвистически одарённая певица рекламирует водку

Эпатажная американская певица Lady GaGa рекламирует украинский водочный бренд Nemiroff в новом клипе Bad Romance, об этом со ссылкой на New York Post сообщает MIGnews.

Лингвистически одарённая певица смешивает в клипе тексты на английском, французском и каком-то ещё языке. При этом она появляется в необычных нарядах: за 5 минут певица успевает несколько раз изменить образ. Продолжение →

В сочинской милиции готовят полиглотов

Сочинские милиционеры выучат несколько иностранных языков к зимним Олимпийским играм 2014 года. Уже разработан учебник для обучения стражей порядка основным иностранным языкам — английскому, французскому, немецкому и испанскому.

Сергей Кучерук, начальник ГУВД по Краснодарскому краю, считает, что у милиционеров получится. Сочинским милиционерам понадобится во время Олимпиады-2014 умение общаться с иностранцами «на основные разговорные темы».

«Что-то в этом плане нам уже удалось достичь. Частично личный состав уже сейчас может проводить ряд диалогов с иностранными гостями, и это только начало. У нас еще есть время», — сказал журналистам Сергей Кучерук.

Известно, что при командировании милиционеров из других российских регионов в Сочи на время Олимпиады также будет учитываться владение языками. Краевое ГУВД предлагает доплачивать сотрудниками милиции за знание иностранных языков — предложение об этом уже поступило в МВД России.

Провал «Курдской инициативы»

Сегодня в парламенте Турции планируется начать обсуждение плана демократических преобразований, предложенных правительством Реджепа Тайипа Эрдогана. Идея, получившая название «Курдская инициатива», подразумевает ряд послаблений в культурной и лингвистической сферах для курдского нацменьшинства. Однако оппозиция обвиняет правящую Партию справедливости и развития (ПСР) в демагогии и утверждает, что истинная цель инициативы не решение курдской проблемы, а задабривание Евросоюза, куда Анкара давно стремится.

С идеей демократических преобразований премьер Турции и лидер ПСР Реджеп Тайип Эрдоган выступил еще в конце лета. Ее основной смысл заключается в решении застарелой курдской проблемы. По замыслу властей это должно окончательно лишить поддержки запрещенную в Турции Рабочую партию Курдистана (РПК), которая с 1984 года ведет вооруженную борьбу с правительственными силами, унесшую жизни около 40 тысяч человек.

Конкретных деталей плана, который получил название «Курдская инициатива», разработчики не раскрывают. Известно только, что основной упор планируется сделать на послаблениях для курдов в культурной и лингвистической сферах. В частности, предлагается вернуть исторические названия сотням населенных пунктов на курдском юго-востоке Турции. Курдский язык будет разрешен для использования на общественно-политических мероприятиях, а в некоторых университетах предполагается открытие кафедр изучения курдского языка и литературы. Кроме того, частным телеканалам планируется разрешить вещание на курдском. При этом реформы будут носить долговременный характер и не подразумевают внесения изменений в конституцию.

Инициативы ПСР с самого начала вызвали резкую критику со стороны турецкой оппозиции. Так, Народно-республиканская партия Дениза Байкала обвинила правительство в демагогии. По мнению главы партии, у правительства нет никакого четкого плана по решению курдской проблемы и искоренению «курдского терроризма», а вся эта история затеяна для Евросоюза, куда стремится вступить Турция.

Наиболее жесткую позицию заняла крайне правая Партия националистического действия (ПНД). По словам ее лидера Девлета Бахчели, планы правительства носят предательский характер и угрожают самому существованию Турецкой Республики. А глава парламентской фракции ПНД Мехмет Шандыр назвал их «насмешкой над здравым смыслом турецкого народа», так как, по его словам, невозможно удовлетворить требования курдов, за которые воюет РПК, не меняя конституцию.

Речь, в частности, идет о 66-й и 42-й статьях конституции. Первая гласит, что «каждый, кто связан с турецким государством через обязательства гражданства,— турок». Это фактически отрицает существование на территории страны других национальностей. Вторая запрещает преподавание в учебных заведениях Турции каких-либо языков, кроме турецкого, в качестве родного языка. В ПСР все упреки отметают, а 10 ноября, несмотря на сопротивление оппозиции, премьер решил представить документ на обсуждение парламента.

Однако оппозиция сорвала планы кабинета. Оппоненты премьера обвинили ПСР в кощунстве, так как обсуждение плана, «грозящего развалом страны», было предложено провести в день годовщины смерти основателя республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Увещевания главного куратора «Курдской инициативы», главы МВД Турции Бешира Аталая, не успокоили депутатов. Оппозиционеры развернули огромный транспарант «Наш великий вождь, мы продолжим твой путь!» В результате после словесных перепалок и даже потасовок обсуждение решили отложить до пятницы.

Александр Ъ-Реутов
Источник: www.kommersant.ru

Суд запретил рекламистам офигевать

«Офигеть! От 61 тысячи рублей за кв.метр. Квартал Зеленая Роща». Такую рекламу запретило в Екатеринбурге местное управление Федеральной антимонопольной службы. Арбитражный суд Свердловской области 28 октября признал это решение правомерным.

Реклама распространялось в екатеринбургских СМИ и на наружных щитах зимой и весной 2009 года. Уже в феврале поступили жалобы граждан. Была проведена проверка, насколько употребление глагола «офигеть» соответствует нормам закона и этики.

Закон о рекламе Российской Федерации прямо утверждает: «В рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина...» Специалисты кафедры этики, эстетики, теории и истории культуры Уральского государственного университета им. А.М. Горького (УрГУ) провели экспертизу скандальной рекламы и признали сленговое слово „офигеть“ «оскорбительным, создающим непристойные и оскорбительные образы, сравнения, выражения, и, следовательно, недопустимым к использованию в рекламе», — цитирует Свердловскую ФАС Gzt.ru.

Одной экспертизой не обошлись, был проведён опрос: 52,28% опрошенных считают использование данного слова допустимым, 44,53% – недопустимым. Большинство (67, 87%) не нашли ничего оскорбительного в рекламе, которая начинается с восклицания «офигеть!»

Осторожное продвижение сайта в Краснодаре без использования бранных выражений. Подготовиться к наплыву посетителей поможет видеокурс юзабилити и фотомонтажа.

Найдены причины лексического богатства

Наконец удалось объяснить, зачем в языках избыточные богатства лексики. Толковые словари обходятся набором в 2-3 тысячи слов, чтобы описать любой термин, однако в словаре даже среднестатистического человека в 2-3 раза больше лексем. Не редкость люди, активно употребляющие 20 и более тысяч слов в своей речи. Зачем всё это?

Учёные из Великобритании на результатах особого исследования показали, что богатство речи служит у людей аналогом красивого хвоста у павлина. Богатой и цветастой речью самец привлекает самку. Известно, что словарный запас человека сильно коррелирует с уровнем интеллекта, а интеллект является надёжным показателем «качества генов». Продолжение →

Язык — продукт безделья

Из интервью антрополога, полутысячника Живого Журнала antimantikora, опбуликованного в сообществе darwiniana. Гипотезы о возникновении языка:

— Человека разумного всё-таки создало нечто внешнее по отношению к нему — язык. «Дети-маугли» не становятся людьми, не овладев языком. Как же возник язык?

antimantikora: Тут тоже есть множество мифов и стереотипов о том, какие факторы были ведущими. Например, всем известно о том, что язык возник для того, чтобы координировать трудовую деятельность, вместе загнать мамонта. Но как на самом деле общаются люди, когда трудятся?

Я как-то наблюдал, как амазонские индейцы строят подвесной мост… (Вдруг превращается в индейца, начинает бурно жестикулировать и нечленораздельно кричать). Они используют пяток-другой слов, остальное — жесты и эмоции. Откуда же берется «однажды в студёную зимнюю пору…»? Оказывается, сложный язык, это продукт не труда, а… безделья! Антропологи обнаружили, что разнообразие языков и их пестрота возрастает там, где люди много бездельничают. В частности, там, где много дождливых дней в году — люди сидят в укрытии, мелют языками, и изобретают новые языковые формы.

Другой стереотип: язык возник для того, чтобы понимать друг друга. На самом деле всё наоборот: он возник, чтобы быстро отличать своих от чужих. У первобытных племен, взять хоть Новую Гвинею, хоть джунгли Африки, соседние языки очень непохожи, а общаются они на некоем деловом «пиджине» (обычно искаженный английский).

Вот вы папуас, идете по лесу, встретили кого-то, а он вам: «А я тут грибы собираю»… И совсем другое дело, если он вдруг говорит «Бам-балалулум-бум-бум». Чужой! Ведь эти люди жили в условиях перманентной маленькой войны. Да это никуда и не делось — деревня на деревню, район на район, организация на организацию, футбольные фанаты — всё это противопоставление своих и чужих опирается на инстинкт.


Интервью полностью »

Прогресс делает возможным курсы английского через Skype. Современные технологии на службе древних потребностей.

Последняя из могикан

В Бразилии пытаются вернуть к жизни индейский язык, из носителей которого остался в живых только один человек. Язык преподают в местной школе, чтобы следующие поколения могли пользоваться им.

79-летняя Раильда Манаита преподаёт язык в школе. Когда она останавливается, чтобы вспомнить какое-то слово, это не просто заминка. Когда у языка почти не осталось носителей, забытое слово может оказаться забытым навсегда.

Перед индейцами поянава у перуанской границы Бразилии стоит непростая задача. До сих пор успешно возрождённым языком считают только иврит — язык еврейской диаспоры, который почти две тысячи лет использовался только на религиозных церемониях. Сейчас это государственный язык Израиля, родной для миллионов людей.

Язык поянава пришёл в упадок в начале XX века, когда индейцев насильно загнали на каучуковые плантации. Плантаторы запретили пользоваться местным языком, детей обучали только португальскому. Лингвист Алдаир де Паула так объясняет это: «Землевладельцы были образованными людьми. Они понимали, что языковая политика — средство социального контроля». Продолжение →

Кириллическим доменам первого уровня быть

30 октября в Сеуле члены ICANN проголосовали за введение двухбуквенных доменов первого уровня в системах письма, отличных от латиницы. Это, в частности, открывает дорогу к регистрации кириллических доменов .РФ (Россия) и .БГ (Болгария).

Пока только эти две страны подали заявки на новые домены, из одиннадцати пользующихся кириллическим письмом.

Директор по маркетингу Ru Center Андрей Воробьев утверждает, что «решение принято благодаря активной позиции России». В регистраторе Ru Center предполагают, что уже в 2010 году будет зарегистрировано несколько сотен тысяч доменов второго уровня в домене .РФ.

Предположительно, компания Oriflame и другие активные игроки рынка получат право приоритетной регистрации. Возможностям Орифлейма обучает Константин Харченко с командой. Лечение пиявками в домашних условиях возможно, если у вас есть интернет и доступ на специальный форум.