Комментарии: Ещё один провал автоматического перевода http://lingvomania.info/2007/59.html Новостная лента о языках и языкознании. Wed, 29 Feb 2012 15:28:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Автор: nexi http://lingvomania.info/2007/59.html/comment-page-1#comment-331 nexi Sat, 14 Nov 2009 01:06:45 +0000 http://lingvomania.info/2007/59.html#comment-331 С ошибкой все понятно, с кем не бывает? Но зачем же так обижаться? Лишь бы наехать на Израиль, думаю Ферхаген ничего бы не предпринял будь то журналист из какой либо другой страны... С ошибкой все понятно, с кем не бывает? Но зачем же так обижаться? Лишь бы наехать на Израиль, думаю Ферхаген ничего бы не предпринял будь то журналист из какой либо другой страны...

]]> Автор: Коля http://lingvomania.info/2007/59.html/comment-page-1#comment-257 Коля Mon, 13 Apr 2009 07:20:19 +0000 http://lingvomania.info/2007/59.html#comment-257 Поражаюсь наивности этих журналистов. Как можно полагаться на электронный переводчик. Пока еще не создан нормальный переводчик текстов. Увы. Поражаюсь наивности этих журналистов. Как можно полагаться на электронный переводчик. Пока еще не создан нормальный переводчик текстов. Увы.

]]> Автор: Viktor http://lingvomania.info/2007/59.html/comment-page-1#comment-214 Viktor Thu, 06 Nov 2008 05:58:43 +0000 http://lingvomania.info/2007/59.html#comment-214 Да, голимая это идея пользоваться интернет переводчиком. Я пользуюсь несколькими и более менее съедобного перевода добиться невозможно. Странно, что у таких серъезных организаций нет живого толмача. Да, голимая это идея пользоваться интернет переводчиком. Я пользуюсь несколькими и более менее съедобного перевода добиться невозможно.

Странно, что у таких серъезных организаций нет живого толмача.

]]> Автор: Александра http://lingvomania.info/2007/59.html/comment-page-1#comment-99 Александра Sat, 25 Oct 2008 06:17:13 +0000 http://lingvomania.info/2007/59.html#comment-99 Во они там прикалываются, классная отмазка. Можно написать письмо Бушу с множеством неприличных выражений, а потом сказать, извините, компьютерный переводчик подвел. Во они там прикалываются, классная отмазка. Можно написать письмо Бушу с множеством неприличных выражений, а потом сказать, извините, компьютерный переводчик подвел.

]]> Автор: Marina http://lingvomania.info/2007/59.html/comment-page-1#comment-50 Marina Wed, 22 Oct 2008 14:18:09 +0000 http://lingvomania.info/2007/59.html#comment-50 полностью поддерживаю, такие же мысли были. полностью поддерживаю, такие же мысли были.

]]>