Самый древний язык?

Честнее всего на несуразные ответы отвечать правдиво: „Вопрос сформулирован неправильно“. Однако в погоне за клиентом чаще исходят из максимы „клиент всегда прав“.

Литовский стартап Bliu Bliu посвящён естественному научению языкам. При сервисе существует, как это сейчас принято, блог.

В своём блоге ребята отвечают на популярный вопрос „какой язык самый древний?“ Делают они это ради заключительной части с выводом „почти все эти языки вы можете учить при помощи Bliu Bliu“ — это цель, которая, как им показалось, оправдывает средства.

„Средствами“ же выступает список из словно бы случайно выбранных языков, на которых есть древние письменные памятники или которые сохраняют архаичные черты праязыка своей группы. Некоторые, как финский, включены в список вообще непонятно к чему.

Вот полный список „самых древних“ языков по версии Bliu Bliu: Продолжение →

Britains eurozone exit, short Brexit, on Blackboard

Евросоюз может остаться с английским

В следующем месяце британцы проводят референдум по выходу из Евросоюза. Если Королевство выйдет из Союза, европейцы могут оказаться в странной языковой ситуации...

Если британцы проголосуют за выход из Евросоюза, они оставят после себя английский язык. Ставший основным языком „еврократов“, английский может остаться в своей роли вполне официально — Ирландия и Мальта никуда не уходят, а все официальные языки стран являются одновременно и официальными языками Европейского Союза.

„Брекзит“, как ещё называют возможный и давно ожидаемый выход Великобритании из ЕС, оставит управленцев в Брюсселе без подпитки самыми качественными природными носителями основного рабочего языка конфедерации. Это может сделать „евроинглиш“ даже ещё более странным, чем он уже есть. Продолжение →

корабли федерации планет и Аксанара

Копирайт на клингонов и их язык

С декабря тянется судебное разбирательство между голливудскими студиями Paramount Pictures и CBS Studios с одной стороны и студией Axanar Productions с другой. Гиганты киноиндустрии обвиняют Axanar Productions в нарушении копирайта. Теперь обсуждение дошло до прав на клингонский язык.

В 2014 году на деньги, собранные на Кикстартере, студия Axanar Productions выпустила „мокьюментари“ (псевдодокументальный фильм) „Прелюдия Аксанара“ — о событиях войны между Федерацией Планет и Клингонской Империей в фантастической вселенной сериала „Звёздный путь“ (Star Trek). 20-минутный фильм стал для молодой студии „пробой пера“ перед созданием полнометражного фантастического фильма „Аксаран“ (работа над фильмом продолжается).

Студия с самого начала зарегистрирована как некоммерческая организация, существует на пожертвования обширного сообщества любителей сериала Star Trek. Несколько лет деятельность компании не вызывала нареканий со стороны правообладателей, о работе над фильмом они были извещены. Но вот 29 декабря минувшего года CBS и Paramount подали иск против Axanar Productions.

Истцы утверждают, что Axanar нарушает их права, например, показывая в фильме людей с заострёнными ушами и в узнаваемых одеждах (вулканцев), а также используя фрагмент на языке клингон, искусственно созданном языке воинственной расы клингонов. Продолжение →

Рекорды Duolingo: восемь курсов в один день

Платформа дистантного обучения языкам Duolingo превратилась в кузницу полиглотов. Возможность одновременного бесплатного прохождения нескольких языковых курсов и функции социальной сети привели к тому, что пользователи устраивают между собой соревнования и устанавливают разнообразные рекорды.

Новым необычным достижением стало завершение восьми полных курсов в один день:

„Вчера я закончил деревья [т. е. прошёл целиком курсы - lingvomania], над которыми работал 864 дня. В один день я завершил курс немецкого, итальянского, португальского, французского, немецкого через испанский, итальянского через испанский, португальского через испанский и французского через испанский“, — пишет в форуме Duolingo Владимир Крастев. Владимир живёт в Иллинойсе, куда его ребёнком перевезли родители из Болгарии.

Теперь Владимир сможет уделить больше внимания валлийскому, русскому, турецкому и шведскому. Он рассказывает о близости родного болгарского с русским („иногда говорят, что болгарский — это русский с английской грамматикой“) и надеется когда-нибудь посетить Россию.

В настоящее время платформа Duolingo предлагает четыре курса для владеющих русским языком. Это „деревья“ навыков английского, испанского, немецкого и французского языков. Самым популярным курсом остаётся английский для говорящих по-испански, число его пользователей превышает 65 миллионов.

Семинольский креол [видео]

Как [ещё] звучит афро-семинольский креольский язык.

Язык сложился во Флориде в XVIII веке, потом с депортациями индейцев оказался в Оклахоме и Техасе. Вымирающий язык, число говорящих оценивают в две сотни, обнаружен в 1978 году специалистом по цыганским и креольским языкам Ианом Хэнкоком. Продолжение →

Юбилейный фестиваль языков в Петербурге

В ближайшее воскресенье в северной столице пройдёт десятый фестиваль языков.

Петербургский фестиваль языков возвращается в Невский институт языка и культуры, чтобы отметить там свой юбилей. Это культурно-просветительское мероприятие о языках и языкознании, рассчитанное на широкую публику, как ожидается, посетят несколько сот петербуржцев.

В рамках фестиваля специалисты и носители языков делятся своими знаниями с заинтересованной публикой в формате 50-минутных уроков-презентаций. Презентации идут параллельно, так что у посетителей есть выбор, на представление какого языка пойти. За день фестиваля можно ознакомиться с шестью языками. Продолжение →

Группа петербуржцев восстала против падежей

Автор петиции на имя министров образования и культуры России предлагает запретить (!) склонение топонимов Купчино и Колпино.

— Ученые диктуют нам правила и нормы, которые не имеют никакой связи с реальностью! Все коренные жители привыкли говорить Купчино и Колпино, а такие нелепые выражения как «в Купчине» и «из Колпина» режут слух истинным петербуржцам, — пишет автор петиции. Продолжение →

Маяк на колёсах, журнал СПбГУ

Маяк на колёсах филфака СПбГУ

Новый журнал филологического факультета СПбГУ обрёл твёрдую форму.

Журнал „Маяк на колёсах“ вышел в бумажном виде. Второй номер бесплатно распространяется на входном стенде факультета и в аудиторном крыле „Лабиринт“. Продолжение →